Hind Laroussi era un nombre conocido en Holanda mucho antes que su canción con ritmos de Oriente Medio "Tu corazón me pertenece", se transformara en la candidata holandesa para el Festival de la Canción Eurovisión de 2008.
 |
| Hind Laroussi |
Identidad cultural
Para Hind, tener un origen multicultural es más que sólo la historia de su familia. Es su identidad: "Es muy importante. Es lo que soy, mitad marroquí, mitad holandesa". Sin embargo, ser consiente de esto no siempre facilita las cosas. Poder viajar cómodamente entre diferentes culturas era una clara ventaja, pero por un tiempo, Hind se preguntaba si había algún lugar al que pertenecía.
"Antes de cumplir los dieciocho no tenía dificultades, porque para mí era normal celebrar el Ramadán, la Navidad y la fiesta de San Nicolás...pero al cumplir los dieciocho, me comencé a dar cuenta que no sabía en qué quería creer. ¿Quién era yo? Fui criada como musulmana, pero no rezo cinco veces al día. Así que comencé mi búsqueda interior. Creo que lo más importante es creer en lo que uno es, y así encontrar su lugar en el mundo. Y no hay que hacerlo porque otra gente crea en Alá o Dios. Hay que escuchar al corazón."
Típico holandés
Los primeros años de su carrera fueron una típica historia de éxito para un artista holandés que aspira a más. Prácticamente no había rastros de la "otra parte" en esa época. Primero cantó y bailó en escenarios a la edad de ocho años. Luego tomó lecciones de canto, baile y cabaret. A los diecisiete, actuó en un teatro de la ciudad holandesa de Gouda, y fue invitada a dar una audición para un canal televisivo europeo de música. Pronto participó en competencias televisadas en Holanda, como el Soundmix Show e Ídolos. Se inspiró en la ex modelo, cantante y actriz Vanesa Williams.
En ese entonces, aparecieron las primeras señales de que Hind tenía más que ofrecer. Impresionó al público con su amplia gama vocal y su posibilidad de interpretar diferentes estilos. Se sentía en casa cantando tanto R&B como pop, jazz y fado, y experimentaba con textos en diferentes idiomas, como el portugués y el árabe. Sus antecedentes multiculturales eran un claro beneficio. Su primer simple, "Summer all over agäin", llegó a la lista de los diez más vendidos en Holanda en septiembre de 2003. Su álbum debut "Around the world" recibió un Disco de Oro por ventas y obtuvo un premio Edison, importante distinción para artistas de música pop en Holanda.
¿Holando-marroquí o marroquí-holandesa?
Haberse criado en una familia bicultural ha influenciado a Hind como individuo y artista. Cuando se le pregunta si se considera una cantante holando-marroquí o marroquí-holandesa, opta por la primera, pero aclara que generalmente canta en inglés. Es fácil detectar la influencia árabe en la música de Hind, y la cantante explica por qué incorpora instrumentos y ritmos árabes en su música:
"Me encanta el sonido étnico de la música árabe. Me encantan las cuerdas y la percusión, y también bailarlo, por eso en mis shows hago mucha danza del vientre."
Pero Hind también se frustra ante los estereotipos. "Mucha gente dice que mi música es música árabe mezclada con pop. En sí, se trata de música pop. Shakira su unió a Beyoncé para cantar un tema con influencias árabes, y la gente no pregunta si se trata de una canción árabe...no sé de dónde vienen esas cosas."
Mente abierta
En la sociedad multicultural de hoy, la identidad es a menudo una cuestión de elegir. Hind ha hecho decisiones en su vida que hablan de su multiculturalidad. Por ejemplo el mes pasado, cantó en el Teatro Carré de Ámsterdam durante el día de la Liberación. En el público se encontraba la Reina Beatriz de Holanda. Difícil imaginar un escenario más holandés que éste. Pero a la vez, Hind visitó los territorios palestinos ocupados por Israel, donde cantó junto a la Orquesta Árabe de Nazaret. También hizo una gira por diferentes campos de refugiados, como parte de un viaje organizado por Civiles por la Paz. Obviamente, no ha olvidado sus raíces árabes.
La identidad y la música de Hind son producto, al menos en parte, de su herencia multicultural. Pero, ¿le ha dado este hecho mayor éxito? Hinds piensa que sí: "Me considero afortunada. Cuando uno se cría en dos culturas, aprende a vivir de dos maneras diferentes, y así hay más oportunidades y más cosas que aprender. De esta manera logras desarrollar una mente abierta".
Etiqueta: Bruselas, Bélgica, Culturas Mixtas, Europa, extranjeros, Holanda, Marruecos, matrimonios mixtos, multicultural