Español > Informes > Europa > Balcanes

La guerra que tendría que haber sido la mía

Sebastiaan Gottlieb

14-04-2008

David Hein ha sido el único jurista holandés que estuvo en Sarajevo con el fin de crear una corte de apelación para Bosnia que se encargara de juzgar los crímenes de guerra. En ese momento Hein acababa de concluir sus estudios de derecho internacional en la ciudad holandesa de Groninga. La aventura era tentadora, pero la razón más importante para ir a Bosnia era la fascinación que sentía por la guerra.

Hein-240.jpg El jurista quería entender por qué su padre cayó en una profunda depresión al regresar de la Segunda Guerra Mundial. Hein permaneció tres años y escribió sobre sus experiencias personales en la Yugoslavia de posguerra.

Durante la presentación del libro de David Hein, "La guerra que tendría que haber sido la mía", el ese entonces alcalde de Ámsterdam, Ed Van Thijn, elogió ampliamente la obra. Un libro de fácil lectura, con bonitas observaciones y anécdotas sorprendentes. Pero lo que más impresionó a Van Heijn, quien permaneció seis meses en Sarajevo como observador de la OSCE, es que Hein haya permanecido tanto tiempo en Sarajevo.

Para Hein, su permanencia en Sarajevo fue una de las experiencias más deprimentes de su vida. También por la paradoja de la fuerte música en la calle y la gente sentada en las terrazas con un trasfondo de edificios acribillados por las balas. No se puede ignorar que aquí murieron unas 11.000 personas, los testimonios son omnipresentes. Es tan deprimente...

David Hein no cayó en una depresión, pero sí se sentía debilitado, en parte por la constatación de que el hombre no es bueno por naturaleza. Para evitar deprimirse, tenía sus propias técnicas.

Hein tenía un par de buenos amigos con los que había acordado no hablar de la guerra, y tampoco ver películas bélicas. Al mismo tiempo, escribía relatos para sacarse de la cabeza recuerdos traumáticos.

Tarea titánica
El jurista asistió desde el comienzo al establecimiento de la sala de audiencia en Sarajevo. La tarea implicaba mucho trabajo. Se tenía que nombrar a jueces y fiscales, la legislación tenía que modificarse y había que construir un juzgado y un centro de detención. Una vez completados estos pasos, los primeros sospechosos podían ser procesados. Según David Hein, el tribunal funcionó de manera apropiada desde su inicio. Hein sostiene que cuando él partió se estaban preparando varios juicios, y muchos acusados fueron sentenciados.

Hasta el momento, 60 personas han sido condenadas, y se están realizando otros 150 juicios contra sospechosos de crímenes de guerra. También el Tribunal para Yugoslavia entregó a seis sospechosos al de Sarajevo.

Hein explica que al principio se manejaba una cifra de 12.000 a 16.000 casos que tenían que investigarse por la fiscalía del Estado. Por supuesto que varios de estos sospechosos escaparían a un proceso. Investigar todos los casos, de lo contrario, costaría una enorme suma de dinero y gran cantidad de personal. Sin embargo, aquellos que no sean juzgados ahora pueden serlo en el futuro. La posibilidad de que esto ocurra cuelga como una espada de Damocles sobre sus cabezas.

Obsesión con la guerra
Una de las razones de Hein para ir a Bosnia era su obsesión con la guerra. Quería saber cómo un conflicto bélico afecta a las personas, y cuáles son las consecuencias de experiencias traumáticas. Su padre vivió como niño judío tres años en la clandestinidad durante la Segunda Guerra Mundial, y sufrió serios problemas a una edad más tardía. Cuando esto comenzó, tenía Hein 12 años y el padre cincuenta. Y es algo muy natural que los hijos quieran saber realmente que ocurrió. Para el jurista, esta obsesión desapareció en Bosnia, mientras que su interés por la guerra iba en aumento. Pronto entendió que para comprender un conflicto bélico, no necesitaba estar in situ. Hein opina que sin importar las condiciones, una guerra jamás se llega a comprender por completo. Esta es una importante lección que el jurista aprendió en Bosnia.

Etiqueta: Balcanes, Guerra de Bosnia, Sarajevo, TPIY, Yugoslavia

Informes relacionados:


Dé su opinión:



Nombre
Email
No mostrar mi dirección Email
Mostrar mi dirección Email
Ciudad
País
Comentario
  Por favor escriba los caracteres del gráfico en la caja de texto, para prevenir el envío masivo de mensajes.
 
Enviar copia a mi dirección Email