Español > Informes > Justicia Internacional

Karadzic todavía no se pronuncia

Sebastiaan Gottlieb y Perro de Jong-Traducción: Marcelo Fortín

29-08-2008

Radovan Karadzic ha comparecido por segunda vez ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya, en medio de una gran atención mediática. Después de su primera aparición ante la Corte, el ex líder serbo-bosnio recibió el plazo de treinta días para declararse culpable o inocente, pero ahora tampoco ha querido pronunciarse al respecto.

Radovan-Karadzic.jpgA finales de julio, Karadzic escuchó la acusación de once puntos en su contra, que incluye crímenes contra la humanidad, genocidio y crímenes de guerra cometidos durante la guerra civil en la ex Yugoslavia. Los cargos se refieren concretamente al asedio de Sarajevo, en el que perdieron la vida alrededor de diez mil personas, y al asesinato de 8 mil musulmanes en Srebrenica.

La acusación fue presentada en 2002 por la entonces fiscal general del Tribunal para la ex Yugoslavia, Carla del Ponte. Karadzic se negó a manifestarse, debido a que el sucesor de Del Ponte, Serge Brammertz, anunció que habrá una adaptación de los cargos sobre la base de recientes jurisprudencias.

Juez molesto
Entre tanto ya se ha cumplido el plazo otorgado a Karadzic según las reglas del Tribunal, pero todavía no se ha presentado una nueva acusación, razón por la que el ex líder serbo-bosnio se sigue negando a responder.

El juez Iain Bonomi reaccionó marcadamente molesto ante la ausencia de una acusación adecuada y no se dio por satisfecho con los argumentos dados por el fiscal Alan Teager en el sentido que en los ocho años que han transcurrido desde la presentación de los primeros cargos han cambiado tantas cosas en el campo jurídico, que puede durar hasta fines de septiembre antes que se pueda formular una nueva acusación.

"Bueno, señor Teager, en mi opinión personal, me parece sorprendente que, considerando el tiempo transcurrido desde la acusación original, y la importancia que tiene para este tribunal este caso particular, usted me diga ahora que se ha empezado a reunir antecedentes recién después que el acusado fuera detenido. Estoy sorprendido. No diré más en este punto, y sinceramente espero que no esté hablando en serio respecto a los plazos", dijo el juez.

Tribunal Parcial
El juez, por otra parte, consideró que Karadzic no tenía argumentos válidos para insistir en guardar silencio. En caso que llegue una nueva acusación, recibirá suficiente tiempo para reaccionar, aseguró Bonomy. Sin embargo, Karadzic se mantuvo en su actitud. Con ello dio a entender que, además de la ausencia de una acusación definitiva en su contra, también subsisten las dudas acerca de la imparcialidad del Tribunal.

"Yo quisiera saber qué pasó con mis declaraciones, aquellas en las que manifesté mis dudas acerca de la validez del juicio en general, debido a los muchos errores cometidos y porque estoy plenamente convencido que esta corte se presenta falsamente como un tribunal internacional, en circunstancias que, en el hecho, es un tribunal de la OTAN que tiene como objeto destruirme", señaló Karadzic.

"Yo ya he desistido de presentarme con una identidad falsa", dijo Karadzic, quien durante su arresto declaró ser el médico naturista Dragan Dabic. "Ahora les toca a ustedes".

Táctica dilatoria
En las últimas semanas, Karadzic ha fustigado repetidamente al tribunal para la Antigua Yugoslavia con críticas y quejas. En algunos casos con éxito. El juez que originalmente presidía la causa, el holandés Alphons Orie, fue sustituido después que Karadzic lo acusara de parcial, aunque la razón oficial del tribunal fue una "mejor distribución del trabajo".

Expertos temen que Karadzic, quien lleva a cabo su propia defensa, pretenda seguir los pasos del presidente serbio Slobodan Milosevic, quien hasta su muerte hizo todo lo posible por sabotear y retrasar el proceso.

En la segunda comparecencia, sin embargo, dio nuevamente la impresión que Karadzic tiene una táctica distinta. Milosevic se negó incluso a ponerse los audífonos de la traducción o a revisar documentos, para dejar de manifiesto su no reconocimiento del tribunal. Karadzic, por el contrario, escucha cortésmente lo que tiene que decir el juez Bonomy.

Incluso cuando el magistrado le explicó que su silencio sería interpretado automáticamente por el tribunal como un "inocente", Karadzic reaccionó relajado: "Prefiero oír la palabra al finalizar el proceso en lugar de al comienzo".

Compartir en

Etiqueta: Alan Teager, Carla del Ponte, Iain Bonomi, La Haya, Radovan Karadzic, Serge Brammertz, TPY, Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia

Dé su opinión:



Nombre
Email
No mostrar mi dirección Email
Mostrar mi dirección Email
Ciudad
País
Comentario
  Por favor escriba los caracteres del gráfico en la caja de texto, para prevenir el envío masivo de mensajes.
 
Enviar copia a mi dirección Email