Español > Informes > Asia y Oceanía

¿Prohibida la bandera frisona? Entonces... una camiseta frisona

Sigrid Deters-Traducción: Raquel Bruno

20-08-2008

La bandera de la provincia holandesa de Frisia no puede flamear oficialmente durante los Juegos Olímpicos de Pekín. Como tampoco la escocesa, la galesa, flamenca o vasca. Para no hablar de la bandera tibetana. La mayoría de los frisones, por eso, han dejado en casa sus banderas. Alguno que otro encontró una solución ingeniosa. Porque... ¿quién conoce la bandera de Frisia?

Tío-de-Epke-Zonderland260.jpg
 El tío de Epke Zonderland
La tensión sube en la sala y principalmente en la tribuna donde ya se encuentran el padre, el hermano y el tío del gimnasta frisón Epke Zonderland. Todos vestidos de color naranja. Y nadie con una bandera frisona. Porque estaba prohibido. Pero su tío, que también se llama Epke Zonderland, lleva, además de un sombrero naranja, también una camiseta frisona, que él mismo ha confeccionado.

"Epke está por Holanda, por supuesto. Pero la bandera frisona le da un toque especial, por eso hice esta camiseta. Mi sobrino seguramente la habrá visto, siempre echa una mirada para buscar estímulo. Y luego dice: ‘Sí, Frisia está presente. Está detrás de mí'".

Y no hay duda que llama la atención. En el otro costado del Estadio Nacional Cubierto de Pekín, se encuentra Luc de Boer, originario de la provincia de Frisia. Ha divisado inmediatamente a su tío gracias a su camiseta frisona. Por su parte, no ha llevado una bandera frisona porque se había enterado de que no estaba permitido en estos Juegos Olímpicos.

Reglas de juego
Según Theo Fledderus, director del Comité Olímpico Holandés, no hay nada nuevo en esta medida. Durante los Juegos sólo se pueden mostrar las banderas nacionales. O sea, que no se permiten las banderas comerciales, pero tampoco las regionales. Sólo que los chinos se ajustan mejor a las reglas, opina el director del Comité, Fledderus:

"Eso tiene que ver con la idiosincrasia de los chinos. Quieren comportarse de manera perfecta y por eso estudiaron atentamente todas las reglas que ya existían hace mucho en este sentido. Intentan aplicarlas estrictamente. Los deportistas llegan a defender un país; defienden su bandera nacional. Entonces es bastante difícil que se produzcan tensiones regionales. Para Holanda no se aplica, pero en otros países sí".

Entonces, nada de bandera frisona. Ni escocesa, gala, flamenca o vasca. Y ni hablar de la tibetana. Los deportistas de regiones donde la cuestión de la nacionalidad es controvertida, por ejemplo por conflictos armados, pueden participar bajo una bandera olímpica neutral. Eso ocurrió con los participantes de la ex Yugoslavia durante los Juegos en Barcelona en 1992.

bandera-Taiwan240.jpg
Bandera de Taiwán para los JJ.OO.
Diseño especial
Taiwán constituye un caso particular. China se opone a la participación de esta provincia "rebelde", según la definición de las autoridades chinas. Como compromiso, Taiwán puede participar en los Juegos pero bajo el nombre de "Taipei Chino" y con una bandera olímpica diseñada especialmente para ese fin.

Según las organizaciones de derechos humanos, la vigilancia acentuada sobre la política de las banderas en China tiene como objetivo principal impedir manifestaciones a favor de Tíbet. Por ello, Amnistía Internacional llamó a los frisones a llevar a los Juegos la bandera frisona, como señal de apoyo a los tibetanos.

Pero este llamado no tuvo eco. La mayoría de los frisones dejaron sus banderas en casa. Como el frisón Luc de Boer. No quería correr el riesgo de ser expulsado del estadio por una bandera frisona. Y no se siente en absoluto inclinado a manifestarse para expresar una declaración política a favor de los tibetanos:

"Es verdad que es una minoría pero decididamente no se pueden comparar con nosotros. No tengo la impresión de que se nos oprima en Frisia. Tampoco es una provincia tan grande. Nosotros sabemos conquistarnos un lugar".

De Boer se ha tatuado en el brazo la bandera holandesa, eso sí, porque finalmente se trata del orgullo nacional en estos Juegos.

Vestimenta especial
De modo que solamente el tío Epke Zonderland aporta una cuota de orgullo frisón en el inmenso estadio de gimnasia. Su particular vestimenta no le ha procurado ningún problema. Y por supuesto, dado que no es una bandera sino una camiseta.

Su sobrino no alcanzó ninguna medalla. Esta vez, la camiseta-bandera de su tío no le trajo suerte. Pero la volverán a llevar en los próximos Juegos Olímpicos en Londres. Al menos que tampoco allí se lo permitan porque los británicos los acusen de hacer publicidad para una marca holandesa de crema para el café. Aunque... ¿quién ha visto alguna vez la Friesche Vlag (Bandera Frisona) en el envase de algún producto, excepto los holandeses?

Compartir en

Etiqueta: Comité Olímpico Holandés, Epke Zonderland, Friesche Vlag, Frisia, Luc de Boer, Pekín, Taiwán. Juegos Olímpicos, Theo Fledderus

Informes relacionados:


Dé su opinión:



Nombre
Email
No mostrar mi dirección Email
Mostrar mi dirección Email
Ciudad
País
Comentario
  Por favor escriba los caracteres del gráfico en la caja de texto, para prevenir el envío masivo de mensajes.
 
Enviar copia a mi dirección Email