Sigrid Deters

11-02-2008

Los cientos de miles de bloggers chinos, son los ojos y oídos más fiables en el país, según Xiao Qiang, catedrático de periodismo en Berkeley -California- y director del China Digital Project. Parece que también los medios de comunicación occidentales pueden afrontar la falta de información en China, a pesar de la censura.

Xiao-Qiang-180.jpg
 Xiao-Qiang
Xiao Qiang se encuentra delante de su ordenador portátil en el vestíbulo de un hotel de Ámsterdam. Acaba de llegar y quiere ver qué es lo que ha pasado en Internet en China. Está en Ámsterdam en una visita relámpago para dar una conferencia sobre Internet en China con ocasión del lanzamiento de la página china de Radio Nederland Wereldomroep.

Los blogs como fuente de información alternativa
Para Xiao Qiang, lo mejor en la red son "varios blogs chinos de estudiantes, escritores o periodistas. Ellos publican información que no encuentras en las páginas oficiales de noticias".

Qiang elige el tema del caótico tráfico en el sur de China provocado por las intensas nevadas de las últimas semanas, a modo de ejemplo. Luego abre una página de una emisora de televisión regional y pincha en un video sobre la catástrofe. Detrás de la reportera pasan carros de combate. Aparecen filas de soldados que quitan la nieve con palas para dejar la carretera libre. "Así quiere el Gobierno que se informe sobre la situación. Es horrible, pero haremos todo lo necesario para solucionar el problema. El sufrimiento humano, los millones de personas que no pueden volver a sus casas, el caos y la desesperación no aparecen en imagen", exclama Qiang.

Sin embargo, desde YouTube se puede ver un video filmado con cámara manual por Daniel Turb que deja ver el otro lado del caos climático. Los niños apretujados, una mujer casi es aplastada, la gente luchando por conseguir un lugar en el tren. "Este aspecto de la catástrofe sigue siendo invisible en los canales oficiales. Y, por supuesto, no se formula la pregunta crítica sobre la causa de este caos. ¿Cómo pueden tener tanto impacto las nevadas? ¿Y por qué permite el Gobierno que esos millones de trabajadores migrantes sólo puedan volver a sus casas una vez al año y siempre en la misma fecha? Para hallar la respuesta a esas preguntas, hay que mirar los blogs en los que se puede entablar una discusión", comenta Qiang.

Una China más real
Los blogs personales y los videos caseros -como el del caos en la estación de Guangzhou-, son vistos por los medios occidentales y, a veces, hasta emitidos. Esto precisamente es lo que hace también Qiang en su página en lengua inglesa China Digital Times. Esta página recoge noticias sobre China, tanto de bloggers chinos como de fuentes informativas extranjeras. Qiang realiza también sus propios proyectos periodísticos. "La relación entre bloggers chinos y medios occidentales tiene doble efecto", -explica- además, "necesitamos a los bloggers para obtener información sobre China, a la que antes no teníamos acceso".

El gobierno chino hace todo lo posible para impedir esa corriente de información indeseada. El país tiene un avanzado sistema de filtración que agota Internet y cierra todos los sitios que no cumplen las normas de la censura china. Sitios extranjeros indeseados, como el China Digital Times son bloqueados ya en el portal.

Trampas a la censura
Pero The Great Firewall -El Gran Cortafuego- no es cien por cien seguro. Según Qiang, "hay tantos sitios particulares y tanta información que se propaga rápidamente por Internet que ni siquiera la policía china de Internet da abasto". Después, Qiang muestra una tarjeta que revela de dónde proceden los visitantes de China Digital Times. En EE.UU. y Europa se concentran la mayor cantidad de bolitas rojas que indican el lugar de procedencia de los visitantes. Pero también hay de China, "con la técnica adecuada la gente logra romper el firewall".

A requerimiento nuestro, Qiang visita la página china de Radio Nederland Wereldomroep. En la portada se recoge un artículo sobre holandeses que trabajan en China, un resumen de periódicos holandeses y una historia sobre la política holandesa. Menos a la vista hay un artículo sobre la pena de muerte y la rebelión de los monjes de Myanmar. Qiang no cree muy probable que este sitio sea bloqueado. "En primera instancia, el sitio se centra en noticias de Holanda. El hecho de que, de vez en cuando, se publique un artículo sobre, por ejemplo, la pena de muerte, no significa que se proceda a 'desterrar' el sitio". Qiang navega por otras páginas y afirma, "claro que con la censura de Internet china, nunca se sabe".

Etiqueta: censura, china, información, Las múltiples caras de China, Xiao Qiang

Dé su opinión:



Nombre
Email
No mostrar mi dirección Email
Mostrar mi dirección Email
Ciudad
País
Comentario
  Por favor escriba los caracteres del gráfico en la caja de texto, para prevenir el envío masivo de mensajes.
 
Enviar copia a mi dirección Email