Español > Holanda > Vivir en Holanda

El castaño de Anna Frank se muere

Raúl Sánchez Costa

16-11-2006

El ayuntamiento de la capital holandesa, Ámsterdam, ha anunciado que no hay más remedio que talar el castaño más famoso de la ciudad, se trata del árbol que Anna Frank contemplaba desde su escondite, mientras la familia permanecía oculta de los nazis.

Este castaño de Indias blanco inspiró a Anna Frank, permitiendo a la joven percibir el paso de las estaciones del año según el estado de las ramas del árbol. Anna Frank relataba las siguientes líneas en su diario el 23 de febrero de 1944: "Los dos miramos el cielo azul, el castaño sin hojas con sus ramas llenas de gotitas resplandecientes, las gaviotas y demás pájaros que al volar por encima de nuestras cabezas parecían de plata, y todo esto nos conmovió y nos sobrecogió tanto que no podíamos hablar".

La llamada polilla minadora de castaño de Indias, que está atacando su tronco, se alimenta del limbo foliar, provocando que las hojas adquieran prematuramente un color marrón y se caigan antes de la llegada de otoño. "Abril es realmente maravilloso; no hace ni mucho calor ni mucho frío, y de vez en cuando cae algún chubasco. El castaño del jardín está ya bastante verde, aquí y allá asoman los primeros tirsos", escribió el 18 de abril de 1944.

La representante de la Fundación Anna Frank, Patricia Bosboom, comenta a Radio Nederland Wereldomroep el simbolismo del castaño para aquella niña que vislumbra desde un recoveco de la ventana del tejado el florecer de sus ramas: "Otto Frank mencionó que  nunca supo lo que el castaño supuso para Anna Frank, pero señala que contemplar el vuelo de las águilas en el cielo azul hacía sentirse a Anna Frank parte de la naturaleza. En otras palabras, el castaño era un símbolo de libertad para aquella niña".

Patricia Bosboom, además, explica que el castaño se sustituirá por otro más pequeño en memoria de éste: "El castaño no  pertenece a la fundación Anna Frank, sino a una persona que reside muy cerca de donde vivía ella y, por supuesto, que el municipio de Ámsterdam se está encargando de su seguridad porque se trata de un árbol muy viejo. De modo que se ha decidido arrancarlo pero se replantará otro árbol, muy pequeño".

Un estudio, realizado en 1993, reveló que la salud del castaño estaba siendo amenazada, entre otros motivos, por filtraciones derivadas de un depósito subterráneo de petróleo para calefacción. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de la autoridad local por curarlo, su enfermedad resulta irreversible.

En recuerdo del castaño, rememoramos la última nota escrita por Anna Frank sobre el árbol el 13 de mayo de 1944: "El castaño está en flor de arriba abajo, y lleno de hojas además, y está mucho más bonito que el año pasado".

Etiqueta: Amsterdam, Ana Frank, castaño, diario

Opinión de los lectores:


ALI, 19-11-2006 - mexico

saludos


Dé su opinión:



Nombre
Email
No mostrar mi dirección Email
Mostrar mi dirección Email
Ciudad
País
Comentario
  Por favor escriba los caracteres del gráfico en la caja de texto, para prevenir el envío masivo de mensajes.
 
Enviar copia a mi dirección Email