Una colección de antiguos libros judíos provenientes de Iraq apareció en Israel. El ministro iraquí de Antigüedades sospecha de los norteamericanos, y ha creado una comisión para investigar el caso.
"Hemos comprado los libros a ladrones", declaró sin tapujos Mordechai Ben-Porat, director del Museo y Centro de Herencia Judeo-Babilónico, situado en Israel. Por 25.000 dólares, su organización adquirió trescientos antiguos textos hebreos en Bagdad, entre ellos un comentario sobre el libro de Job, que data del siglo XV, y un trabajo sobre profetas bíblicos de 1617. Las primeras tandas de libros fueron simplemente enviadas desde Bagdad por un representante del museo. Sin embargo, cuando los norteamericanos comenzaron a sospechar de las transacciones, decidieron detenerlas. El director Ben-Porat afirma haberse visto obligado a contrabandear el resto.
Indignación
El Gobierno de Iraq está indignado, tanto con Israel como con Estados Unidos, por este robo al acervo cultural iraquí. Durante una conferencia de prensa en el Museo Nacional de Iraq, el ministro iraquí de Antigüedades, Mohammed Abbas al-Orabi, declaró que sospechaba que el material provenía de una colección iraquí conservada en Washington. Al-Orabi anunció que una comisión iraquí viajaría a Estados Unidos para investigar si esto es verdad.
En 2003, se encontró en Bagdad un importante archivo judío en un sótano inundado que había pertenecido al servicio secreto iraquí. Se trataba de una variada colección de libros y documentos históricos confiscados por el Estado iraquí luego del éxodo judío al crearse Israel. La colección, seriamente dañada por los bombardeos y cubierta de una capa de moho tóxico, fue congelada y enviada a Estados Unidos, donde se la guardó en el Archivo Nacional en Washington. Los norteamericanos disipan toda duda al respecto, afirmando que el material pertenece a Iraq, y que será devuelto cuando la situación se torne más estable. Los medios de comunicación iraquíes no confían en tales declaraciones, y señalan los nombres judíos de aquellos encargados de la colección en Washington.
Única llave
El antropólogo holandés René Teijgeler descarta la posibilidad de que los libros que surgieron en Israel hayan sido robados de la colección en Washington. Teijgeler trabajó luego del 2003 en Bagdad como asesor del Ministerio de Cultura iraquí. Entre otras actividades, participaba en la recuperación de piezas robadas pertenecientes al patrimonio cultural iraquí. Según Teijgeler, el transporte de material a Estados Unidos se hizo de manera muy segura. "Conozco a la oficial que se encargaba del material una vez que éste estaba congelado. Recientemente me aseguró que ella era la única persona que disponía de una llave, y que controlaba diariamente que nada desapareciera." Teijgeler tampoco cree que parte del material haya sido robado en Estados Unidos, y en cambio sospecha que proviene del archivo descubierto en 2003. "Entre el momento en que el archivo fue descubierto, poco después de la invasión en abril, y el momento en que se congelaron, los documentos estuvieron unas seis semanas guardados en el depósito de una empresa comercial, en la Zona Verde. Sospecho que en ese período pudo haber ocurrido algo."
Teijgeler señala la importancia que el legado judío tiene para Iraq. "La cultura iraquí no tiene sólo raíces islámicas, sino también judías y cristianas. La presencia judía en territorio iraquí se remonta a tiempos bíblicos." En 1945, la comunidad judía en Iraq contaba alrededor de 130.000 personas. Sin embargo, la gran mayoría emigró a Israel luego que éste se fundara, en 1948. En la actualidad, son muy pocos los judíos que viven en Iraq.
Marginal
Según René Teijgeler, la actuación del Museo y Centro de Herencia Judeo Babilónico no puede justificarse de ninguna manera y contraviene el derecho humanitario internacional. El problema, sostiene Teijgeler, es que Israel ocupa una posición un tanto marginal en lo que respecta a la legislación sobre patrimonios nacionales. "La legislación israelí es muy laxa cuando se trata del acervo cultural, e Israel no tiene muy en cuenta lo que, sobre el tema, dice el derecho internacional."
| Compartir en |
Etiqueta: Iraq, Israel, judíos, libros
Artículos relacionados:
- Iraq y la cultura
- En peligro el legado cultural iraquí
- Holanda devuelve arte robado a Iraq
- La biblioteca congelada de Bagdad
- La reconstrucción cultural de Iraq
- La destrucción del patrimonio cultural iraquí