Actualmente, Radio Nederland Wereldomroep es la emisora internacional de Holanda, y ofrece, a través de radio, televisión e Internet, noticias, información y programas culturales a millones de personas en todo el mundo.
Los objetivos de Wereldomroep están consignados en su Mission Statement: "En nombre y en beneficio de Holanda, contribuir a un mundo mejor informado, mediante una combinación de periodismo independiente y suministro de servicio".
Con una amplia oferta de programas en los idiomas holandés, indonesio, español, portugués, francés, inglés y papiamento, Wereldomroep lleva a la práctica estos objetivos. Con tal fin, toma en consideración la demanda de información de los diversos grupos de oyentes y adapta su oferta a la situación de los medios de comunicación en las distintas regiones.
El centro internacional de capacitación, Radio Nederland Training Centre (RNTC), vinculado a Radio Nederland, ofrece formación y asesoría en materia de medios y comunicación a organizaciones asociadas en países en vías de desarrollo.
Junto con Voice of America, BBC World Service, Deutsche Welle y Radio France Internationale, Wereldomroep se cuenta entre las cinco emisoras públicas internacionales más influyentes del mundo. Sin embargo, en cuanto a presupuesto, Wereldomroep sólo ocupa el decimoctavo lugar. A pesar de ello, en América Latina es líder del sector en materia de cooperación con radioemisoras locales. Y en Indonesia, según un estudio encargado por BBC, Wereldomroep es desde hace años la radioemisora internacional más escuchada, en razón de su información objetiva y fiable.
Wereldomroep: La organización
Misión y función
Radio Nederland Wereldomroep es la emisora pública internacional de Holanda. A través de radio, televisión e Internet, Wereldomroep ofrece noticias, información y programas culturales a millones de oyentes en todo el mundo. La misión de Wereldomroep es:
"En nombre y en beneficio de Holanda, contribuir a un mundo mejor informado, mediante una combinación de periodismo independiente y suministro de servicio."
Esta misión se lleva a la práctica en las cuatro funciones que desempeña Wereldomroep:
1. Informar al mundo sobre la sociedad, las concepciones, visiones y políticas holandesas, y apoyar los intereses holandeses.
2. Servir de tribuna internacional para temas de interés para Holanda, Europa y el mundo.
3. Servir como fuente de información para los holandeses que se encuentran en el extranjero.
4. Servir como centro de conocimiento para organizaciones de medios de comunicación extranjeras, particularmente en lo tocante a acontecimientos, ideas y opiniones holandeses y europeos.
Con una amplia oferta de programas en los idiomas holandés, inglés, español, papiamento, sarnami, indonesio, portugués y francés, Wereldomroep lleva a la práctica estos objetivos. Con tal fin, toma en consideración la demanda de información de los diversos grupos de oyentes y adapta su oferta a la situación de los medios de comunicación en las distintas regiones.
El centro internacional de capacitación, Radio Nederland Training Centre (RNTC), vinculado a Radio Nederland, ofrece formación y asesoría en materia de medios y comunicación a organizaciones asociadas en países en vías de desarrollo.
Hechos y cifras
Radio Nederland Wereldomroep es una empresa internacional independiente de multimedia, que opera 24 horas al día y 7 días a la semana. Con sus actividades, Wereldomroep llega a unos 50 millones de oyentes por semana.
Wereldomroep:
|
- |
Ofrece emisiones internacionales de radio en ocho idiomas: holandés, papiamento, inglés, español, portugués, francés y sarnami (o sranang hindú). |
|
- |
Está vinculada, como asociado ejecutor, a la estación de televisión internacional en lengua holandesa, BVN-TV. |
|
- |
Participa regularmente en coproducciones con programadoras extranjeras, tales como BBC World Service, Canadian Broadcasting Corporation, Radio Republik Indonesia, SBS Australia y US National Public Radio. Algunas de estas producciones se hacen en otros idiomas. |
|
- |
Distribuye internacionalmente más de 270 programas de televisión y documentales sobre Holanda. |
|
- |
Difunde producciones de música holandesa entre aficionados extranjeros a la música: clásica, jazz, música del mundo, pop y rock. |
|
- |
Mantiene portales internacionales coordinados de Internet sobre temas y acontecimientos holandeses. |
|
- |
Posee un instituto internacional de formación periodística y sobre medios de comunicación. |
Papel internacional
|
- |
Si bien no es una ‘potencia’, Holanda posee influencia internacional. Gracias a la cooperación con muchas grandes y pequeñas estaciones en el extranjero, Wereldomroep tiene gran alcance. Al contrario de, por ejemplo, BBC World Service, Radio France Internationale y Deutsche Welle, por ejemplo, Wereldomroep actúa como asociada/coproductora, y no como competidora. |
|
- |
Wereldomroep transmite no sólo directamente a través de sus propios transmisores de onda corta y satélites, sino también indirectamente a través de sus emisoras asociadas. Actualmente, Wereldomroep colabora con aproximadamente 6 mil emisoras asociadas en el extranjero. |
|
- |
Radio Nederland Wereldomroep no sólo ofrece una visión independiente del mundo y un enfoque realista de la actualidad holandesa y europea, sino que difunde también la cultura holandesa. |
|
- |
Las principales razones que los oyentes dan para escuchar Radio Nederland son la fiabilidad de la información y la evidente independencia ideológica, comercial y del Estado. |
|
- |
Wereldomroep es pionera en materia de programas interactivos de debate, en los que se discuten temas como seguridad, terrorismo, religión e inmigración. |
|
- |
Wereldomroep es líder del sector en América Latina y África francófona. Diariamente, más de 22 millones de personas escuchan las emisiones en español, tanto por la onda corta (sobre todo en países como Cuba, Venezuela y Colombia), como a través de unas 550 emisoras asociadas. Las emisiones quincenales en francés se transmiten a través de unas 270 estaciones en 17 países, y son escuchadas por unos 23 millones de personas. |
|
- |
En Indonesia, más de 100 redes asociadas y numerosos sitios Web utilizan las emisiones de nuestro departamento indonesio, que llegan a los hogares de unos 8 millones de personas. |
|
- |
En todo el mundo, unos 9 millones de personas escuchas las emisiones de Wereldomroep en idioma inglés. El programa en vivo ‘Amsterdam Forum’ divulga conocimiento y opiniones de expertos nacionales e internacionales. |
|
- |
Los conciertos de la emisora nacional holandesa Radio 4 tienen un promedio de 30.000 oyentes. Las transmisiones de esos conciertos a través de Wereldomroep, con comentario en inglés o español, son escuchadas por aproximadamente 9 millones de personas en América del Norte, Central y del Sur. |
|
- |
Wereldomroep comparte sus conocimientos sobre nuevas técnicas digitales de producción y transmisión. En este terreno, Holanda es un pionero. |
|
- |
En regiones en crisis, Wereldomroep promueve el periodismo independiente, brindando servicios/equipos a radioemisoras independientes víctimas de represión. |
Papel en Holanda
|
- |
Con frecuencia, Wereldomroep es una fuente de expertos en temas internacionales para periodistas de otras programadoras públicas nacionales, tales como NOVA, Goedemorgen Nederland y el servicio de noticias de Radio 1. |
|
- |
Wereldomroep asesora a realizadores holandeses de documentales que están interesados en mercados de televisión extranjeros. Además, produce, en cooperación con programadoras nacionales, programas que Wereldomroep distribuye a estaciones de televisión extranjeras. |
|
- |
Wereldomroep coordina actividades especiales en el extranjero en cooperación con entidades culturales holandesas, tales como SICA, MuziekGroep Nederland, Jazz Connection, CONAMUS, Nederlands Popinstituut, etc. |
Recepción entre oyentes de habla holandesa
|
- |
Tres cuartas partes de la población holandesa opina que Wereldomroep es una entidad importante. |
|
- |
Entre julio y septiembre, uno de cada cuatro veraneantes en Europa escucha a diario las emisiones de Wereldomroep. Los oyentes dan una calificación de 7,4 a Wereldomroep. |
|
- |
Según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores y ‘Flamencos en el Mundo’, una cuarta parte de los más de 2 millones de personas de habla holandesa que viven en el extranjero, escucha Wereldomroep. |
|
- |
Para su suministro de información, unas 30 radioemisoras en las Antillas Holandesas, Aruba y Surinam dependen de la oferta de Wereldomroep. |
|
- |
BVN-TV se puede recibir prácticamente 24 horas al día en todo el mundo por satélite, y, semanalmente, unas 700 mil personas ven sus programas. |
Papel entre holandeses
|
- |
Los veraneantes y emigrantes holandeses no desean recibir información detallada, y prefieren escuchar resúmenes. Quienes viven bastante tiempo en el extranjero pueden necesitar información más detallada sobre acontecimientos más recientes. |
|
- |
Para aquéllos que no mantienen contacto diario con la sociedad holandesa, la información debe ser provista de un contexto para resaltar su importancia para los holandeses. |
|
- |
Puesto que viajan mucho, los holandeses en el extranjero conceden importancia a un radio portátil. Los receptores de señal de satélite y de televisión no son portátiles; y, por lo general, una computadora con conexión a Internet se encuentra en un cybercafé, donde se paga unos 20 dólares por media hora. |
Internet
|
- |
Las computadoras no son fácilmente transportables, pero un PDA (asistente personal digital) sí lo es. En el 2002, Wereldomroep fue uno de los primeros en introducir la difusión de noticias por PDA. En el primer año, los usuarios bajaron más de un millón de veces noticias en inglés, español o indonesio. |
|
- |
El sitio Web de Wereldomroep contiene mas de 16 mil páginas activas de información en holandés, inglés, francés, español, portugués e bahasa indonesio, y recibió 8,9 millones de visitas únicas en el 2003. |
|
- |
El sitio Web tuvo más de 47 millones de páginas vistas en 2003. Además, Wereldomroep envía diariamente a unos 20 mil suscriptores diario noticias por correo electrónico. |
|
- |
En el 2003, el centro de capacitación Radio Nederland Training Centre, financiado por el Ministerio de Exteriores/Cooperación al Desarrollo, brindó entrenamiento en medios de comunicación, tanto breve como extenso, a unos 2 mil participantes, en todos los continentes y en su sede holandesa en Hilversum. |
|
- |
En los últimos años, se ha brindado en Hilversum entrenamiento a más de tres mil especialistas en medios de comunicación, quienes, de regreso en su país, asumen cargos más altos e influyentes en organizaciones de medios de comunicación. Entre tanto, decenas de miles de profesionales han participado en cursos fuera de Hilversum. |
La organización internacional
En nuestra sede principal trabajan más de 330 personas, entre periodistas, realizadores, reporteros, locutores, traductores y personal de distribución, originarios de diferentes países, encargados de la producción y distribución internacional de programas para radio, televisión e Internet.
Otros colaboradores desempeñan tareas de documentación, automatización, márketing, administración financiera, investigación y personal.
En nuestra dependencia de La Haya, nuestros colaboradores siguen al dedillo la política holandesa.
En Benin, África Occidental ...
En Benin, dos colegas colaboran con emisoras locales de radio y Radio Nederland Training Centre en la producción y la difusión de programas.
En las islas de Madagascar y Bonaire ...
Desde nuestra estación transmisora en Madagascar, más de 40 colaboradores se encargan de la distribución de nuestros programas de radio por onda corta para África, Asia y el Oriente Medio.
En Bonaire, unos 30 colaboradores son responsables de la distribución para Norteamérica, América Latina, Australia, Nueva Zelandia y África Occidental.
En San José, Costa Rica ...
En nuestra dependencia del Radio Nederland Training Centre (RNTC) en San José, Costa Rica, más de diez colaboradores brindan entrenamiento y asesoría en las áreas de radio, televisión, audio, vídeo y medios modernos.
Etiqueta: 60 aniversario, Radio Nederland, RNW